RAFAELA KERMES

-Este es un capítulo de una obra inédita que trata de los Llaneros que conocemos y que han escrito versos. El propósito es el de darlos a conocer.

Los datos que hasta nosotros han llegado de esta dama de nobles arrestos patrióticos y para agrado nuestro también de ímpetus literarios, vienen de la mano del nunca olvidado Georgilio Mella Chavier, salvados del olvido y del tiempo por el cuidado ejemplar de Herman Mella Chavier, y quien tan gentilmente nos los ha cedido para bien de la cultura nacional y llanera.

Nace en el año 1815. Es por esto y en orden de antigüedad, que es la primera llanera conocida que halla escrito versos, y esto anteponiéndose a los hombres. Patriota y antihaitiana decidida, de las manos de Vicente Celestino Duarte abraza la causa de la independencia nacional, de la cual fue fanal en San José de Los Llanos. De ella ha dicho, el ya citado Georgilio Mella Chavier: "Como era mujer de escribir y recitar versos, sus décimas, ovillejos, coplas y letras de canciones debieron de constituir, a juzgar por las muestras que han logrado ser salvadas del olvido definitivo, valioso repertorio de emociones, casi siempre de raíz nacida en la colectividad".

Tomadas de un trabajo inédito de Georgilio Mella Chavier, damos a conocer algunas de sus producciones:

I
San José con su reloj
se quedó.
Siempre tuvo su quebranto
el santo.
La lucha de la barrera
por fuera.
Apareció una torera
que mandó el toro a la porra
y aplaudiendo a la machorra,
se quedó el santo por fuera.

II
La fiesta de San José
mala fue.
La procesión del encanto
sin santo.
La música de primor
sin cantor.
Algo se quiso mejor:
buscaron dos onzas de oro
y quedaron bajo el toro
las onzas y el toreador.

En el anterior ovillejo doña Rafaela hace referencia a una corrida de toros en las fiestas dedicadas a San José, es tarea para los hurgadores de la historia averiguar si en pasadas tradiciones, el arte taurino, que todavía subsiste en Santa Cruz del Seibo, fue ejercido por nuestros ancestros. Veamos este otro:

Se le puso de una vez
al revés.
Creyeron que era el maestro
muy diestro
en los pleitos de esta tierra,
¡Cierra!
Y allí se ensució la perra
porque en cosa de combate
le ganamos sin empate,
a Bayaguana y a Guerra.

Por último veremos una espinela o décima:

Para cumplir con el bando,
preguntaron a Nonato
si era blanco, era mulato,
o si era negro guindando.
Y Nonato contestando,
se echó el bombín para atrás
y dijo, abriendo el compás
ni cacharro ni orejano
puro soy dominicano,
pues que no soy alcatraz.